- 773 -

1251. August 26. Breslau.

Heinrich III., Herzog von Schlesien, urkundet, dass Graf Moyco und dessen Bruder das Dorf Susnova (Wolmsdorf), welches ihr Vater Graf Moyco dem Stifte Kamenz geschenkt, sie aber demselben wieder abgenommen hatten, nun dem Abte Moritz restituiren, nachdem die herzogl. Ritter (Soldaten bei Frömrich ist wohl nur eine unzweckmässige Uebersetzung von milites) und Kämmerer die Grenzen festgestellt haben.

Z.: Morscho (Mrosco), Kastellan von Ritschen, Gr. Günther v. Biberstein, Joh. v. Würben, Januss v. Michalow.

In deutscher Uebersetzung bei Frömrich, Gesch. v. Kamenz S. 29. Derselbe sagt Nichts über die Provenienz der Urkunde, und es ist z. B. auch nicht zu ersehen, ob nicht vielleicht die Bezeichnung des Datums als 26. August als Uebersetzung von 7. Kal. September anzusehn ist. Sonst müsste diese Datumsbezeichnung in einer Herzogsurkunde jener Zeit auffallen und Verdacht gegen die Echtheit der ganzen Urkunde erregen. Merkwürdig ist auch, dass in der bei Frömrich gleich dahinter folgenden Urkunde von 1261 Wolmsdorf nicht mit genannt wird.

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1875; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 2: Bis zum Jahre 1280. Herausgegeben von Colmar Grünhagen.